02期：照顾宠物

【双语对话】

Melanie: Do you want to try pet hotel? I walked past one today and it just came to me that we could leave the piggies there.

你想试试宠物酒店吗？ 我今天路过一个，突然想到我们可以把小猪留在那里。

Coco: I am open to it, as long as the price is reasonable.

我愿意，只要价格合理。

Melanie: I can call a few places.

那我打电话给几个地方。

Coco: What did they say?

他们说什么？

Melanie: Well, one hotel says that they only accept dogs and cats. The other one was very obnoxious. They wouldn't give me a quote and just kept pushing me to submit a form. The reason was that every situation is unique, and they need more information about our pigs to decide the price.

em，一家旅馆说他们只接受狗和猫。 另一个非常讨厌。 他们不会给我报价，只是一直催我提交表格。 原因是每种情况都是独一无二的，他们需要更多关于我们猪的信息才能决定价格。

Coco: Are there guinea pig hotels?

有豚鼠旅馆吗？

Melanie: I doubt it. I found a guinea pig house run by a person who has her own pigs. Basically, what she does it that she uses the rest of the space in her house to host other pigs. However, in the reviews people say that they paid 20 dollars per day for one pig. If we leave both of our pigs there for a week, that's gonna be over 200 bucks, which is totally not worth it.

我觉得够呛。我找到了一个豚鼠屋，由一个拥有自己的猪的人经营。 基本上，她所做的就是利用她家的其余空间来照看其他猪。 然而，在评论中，人们说他们每天为一头猪支付 20 美元。 如果我们把两只猪都放在那里一个星期，那将超过 200 美元，这完全不划算。

【重点笔记】

1.Reasonable adj. 合理的，符合常理的

Unreasonable adj. 不合理的，不合常理的

例: You have unreasonable expectations of me.

你对我有不合理的期望。

2.Obnoxious adj. 招人讨厌的

例: He purposely picks up fights with the most obnoxious guy in the bar.

他故意与酒吧里最讨厌的人打架。

3.Quote n. 语录(别人说的原话); 开价

例: My favorite quote is you miss 100 percent of the shots you never take.

我最喜欢的名言是你会100% 错过你从未尝试过的事。

4.Doubt v./n. 怀疑

例: She said that there is not enough money to run this program? I highly doubt it.

她说没有足够的钱来运营这个项目？ 我对此表示高度怀疑。

5.Basically adv. 基本上

例: Basically, what he is saying is that he disapproves it.

基本上，他的意思是他不赞成。

6.Review v./n. 评价，评论

例: Did you have the chance to review my proposal?

您有机会查看我的提案吗？

相关知识

《宠物世界》杂志2010年第02期期刊目录
照顾小宠物照顾宠物照顾宠物照顾宠物照顾宠【约单网】
铲屎官的福音！【文治评审团02期】《给你的猫一个家》书评征集
宠物仓鼠胃肠道寄生虫感染情况调查
宠物也会深陷其中八种精神障碍
悠长假期照顾宠物方法 宠物照顾技巧攻略
一千克拉女王怎么照顾宠物 照顾宠物攻略
宠物仓鼠照顾技巧（仓鼠宝宝怎么照顾）
宠物经济兴起,对品牌意味着什么?
“空巢宠物”寄养的问题与对策

网址: 02期：照顾宠物 https://www.mcbbbk.com/newsview1125802.html