云吸俄罗斯十大名猫！没想到吧，最受欢迎的竟然是它！？

点击蓝字 关注我们

SHOPPING ON 11.11 ✦✦ ✦✦ ✦

俄罗斯猫因其美丽的外表、独特的个性、高贵的血统和较长的预期寿命而受到全世界爱猫人士的赞赏。俄罗斯共有十个独特的猫咪品种得到国际认可，其中包含所有四种猫毛类型：卷毛、短毛、长毛和无毛。如果说俄罗斯人以貌美和“彪悍”出名的话，那么俄罗斯的猫猫们又拥有怎样的模样和性格呢？

今天，小编就带大家看看这十个品种的俄罗斯猫咪究竟好不好rua！

1. Русская голубая 俄罗斯蓝猫

Представитель с самой необычной историей – русская голубая кошка. Ее активно разводят по всему миру с начала XX века, а в России – лишь с перестройки.

俄罗斯蓝猫拥有最不寻常的历史。自20世纪初以来，世界各地一直在积极繁育蓝猫，但在俄罗斯，直到（戈尔巴乔夫）的改革时期才开始繁育此类品种。

Это объясняется тем, что во времена своего правления Екатерина II подарила английским послам несколько питомцев из Архангельска – предков современной русской голубой. Они положили начало естественному формированию породы в условиях новой родины – Туманного Альбиона.

这是因为叶卡捷琳娜二世在位期间，俄罗斯将几只来自阿尔汉格尔斯克的宠物—现代俄罗斯蓝猫的祖先，送给了英国大使。英国人在新家园—古英格兰的多雾条件下开启了该品种的自然繁育。

Русские голубые – прекрасные охотницы, любящие забираться на самые высокие поверхности в доме. Из-за этого они часто травмируются, выпадая из окна.

俄罗斯蓝猫是出色的猎手，喜欢爬上房子里最高处。正因为如此，它们经常因从窗户跌落而受伤。

2. Сибирская西伯利亚猫

«Сибиряк» – самый известный русский кот, относящийся к аборигенным разновидностям. Несмотря на долгую историю, его целенаправленным разведением занялись лишь в 1986 году. Спустя 5 лет «сибиряка» приняли в WCF.

“西伯利亚猫”是原住民中最著名的品种。尽管它有悠久的历史，但直到1986年才被有目的性地进行繁育。五年后，西伯利亚猫被认证为WCF成员。

Эти усатые питомцы бесстрашны, выносливы и неприхотливы. Для их содержания больше всего подходит загородный дом, где животные могут сполна продемонстрировать свои силы в ловле грызунов.

这些长着胡须的猫无所畏惧、坚韧刚毅、容易饲养。乡间别墅是喂养它们的最佳场所，在那里它们可以充分展示灭鼠技能。

3. Невская маскарадная 涅瓦河假面猫

Пушистость и крупные размеры достались невской маскарадной от «сибиряков», а история возникновения ее окраса вызывает у фелинологов много споров. Одни рьяно выступают за «персов» с аналогичной расцветкой, а вторые – за «сиамов». WCF признала невскую маскарадную в 1992 году.

涅瓦河假面猫从西伯利亚猫那里继承了大而蓬松的体型，但其颜色的过往在猫科动物学家中引起了很大的争议。有些人认为该肤色与“波斯猫”有关，而其他人则赞成与“暹罗猫”相关。WCF在1992年认证了涅瓦河假面猫。

Невская маскарадная – типичная аристократка. Она не выносит панибратства и фамильярности со стороны незнакомцев, но в исключительных случаях позволяет это самым маленьким членам семьи.

涅瓦河假面猫是典型的贵族。它不会接受来自陌生人的亲近，但会在特殊情况下允许家族中最年轻的成员这样做。

4. Донской сфинкс 顿斯科伊猫

Донской сфинкс появился совершенно случайно. Его родоначальницу нашла жительница Ростова-на-Дону. Облезлое и истощенное животное подвергалось нападению местных школьников.

顿斯科伊猫的出现是非常偶然的。它的祖先是由顿河畔罗斯托夫的一位居民发现的。这只毛发脱落而衰弱的动物曾被当地的学童攻击过。

Найденную кошечку спасли и взяли в новой дом, но после лечения ее внешний вид так и не изменился. Позднее кошка принесла такое же лысое потомство, а в 1997 году ее котят признали в WCF.

这只被发现的小猫被解救出来，并被带入一个新的家庭，但经过治疗后，它的外表始终没有改变。这只猫后来又生下了同样的无毛后代。1997年，它的小猫被WCF认证。

Донские сфинксы не склонны к агрессии и ревности, поэтому им легко удается находить язык с другими питомцами. Как и все остальные разновидности, «дончаки» отличаются очень высоким интеллектом и способны к запоминанию базовых команд.

顿斯科伊猫很少会有攻击性或嫉妒心，所以它们很容易与其他宠物和谐相处。和其他所有的猫种一样，顿斯科伊猫非常聪明，能记住基本的命令。

5. Петерболд 彼得秃猫

Петерболд – ближайший родственник «дончака», полученный от его союза с «ориенталом». Этого кота признают в TICA и WCF в качестве развивающейся породы.

彼得秃猫是顿河猫的近亲，由后者与东方猫种的结合而来。这种猫被TICA和WCF认证为发展中的品种。

Петерболды – очень общительные и добродушные питомцы, стремящиеся подарить свою любовь всем, кто их окружает. Из-за слишком открытого проявления чувств они могут показаться немного дотошными, в особенности тем, кто остро нуждается в личном пространстве.

彼得秃猫是非常善于交际和心地善良的宠物，渴望把自己的爱给周围人。它们可能会表现得过于热情奔放，特别是对那些注重个人空间的人。

6. Курильский бобтейл 千岛短尾猫

По мнению фелинологов, пушистые «короткохвостики» появились в результате естественного скрещивания «сибиряков» и японских бобтейлов. Первые попали на Курилы вместе с переселенцами, а вторые – в составе японских военных и исследовательских экспедиций.

根据猫科动物学家的说法，这种拥有毛茸茸的“短尾巴”的猫，是“西伯利亚猫”和日本短尾猫之间自然杂交的结果。前者与定居者一起来到千岛群岛，而后者则是日本军事和科考探险队的一员。

Из-за сурового климата новая разновидность приобрела 2 особенности: крупные размеры и отсутствие страха перед водой. В стандарты FIFe «курилец» попал в 2004 году.

由于气候恶劣，这种新品种获得了两个特点：体型大，不怕水。“千岛猫”在2004年被FIFe认证。

«Курильцы» прекрасно уживаются с другими домашними животными и хорошо ладят с детьми. Из-за повышенной активности их следует держать в загородном доме с возможностью свободного выгула на свежем воздухе.

“千岛猫”与其他宠物和孩子们都能和睦相处。由于它们活泼好动，应将它们饲养在能够进行自由户外活动的乡间别墅中。

7. Карельский бобтейл 卡累利阿短尾猫

Этого пушистого кота-аборигена обнаружили неподалеку от Ладожского озера. Некоторое время его причисляли к курильскому бобтейлу, но генетический тест показал отсутствие родства. В 1994 году кота зарегистрировала в WCF.

这只毛茸茸的原住民猫是在拉多加湖附近被发现的。有一段时间，它被归类为千岛短尾猫，但基因测试显示没有亲缘关系。1994年，该猫被注册在WCF中。

Карельские «короткохвостики» независимы и свободолюбивы. В отличие от ласковых сфинксов, они редко сидят на руках, но тоже ценят внимание хозяина. Также этим котам характерна повышенная игривость, сохраняющаяся до преклонных лет.

卡累利阿短尾猫是独立和自由的。与性格温和的无毛猫相比，它们不喜欢待在人的怀里，但它们也需要主人的关注。这些猫咪还有一个特点，就是活泼淘气，会一直持续到晚年。

8. Уральский рекс 乌拉尔雷克斯猫

Уральский рекс – результат неизвестной генетической мутации. Первые особи с кудрявой шерсткой были замечены на Урале в 1920-х годах, но их активным разведением стали заниматься лишь с 1988 года. В 2006 году стандарт уральского рекса утвердила WCF.

乌拉尔雷克斯猫是一种未知的基因突变的结果。第一批卷毛个体于20世纪20年代在乌拉尔地区出现，但它们从1988年起才开始被积极繁育。2006年，WCF认可了乌拉尔雷克斯猫。

Эти коты ласковы и игривы. Они хорошо обучаются апортировке игрушек и очень трепетно относятся к малышам. Также уральские рексы обладают развитым охотничьим инстинктом, поэтому хозяевам волнистых попугайчиков и хомячков лучше подобрать кого-нибудь миролюбивее.

这些猫咪性格温和，喜欢玩耍。它们善于学习叼回主人扔出之物的技能，对婴儿非常亲近。乌拉尔雷克斯猫也有成熟的狩猎本能，所以养鹦鹉和仓鼠的主人应该选择个性更平和的猫。

9. Меконгский (тайский) бобтейл湄公（泰国）短尾猫

Несмотря на экзотическое название, стандарт меконгского бобтейла был разработан в 1994 году в Санкт-Петербурге. Из-за этого за ним закрепили российское происхождение. По факту же предки этих котов прибыли из Юго-Восточной Азии, где протекает река Меконг.

尽管名字很有异国情调，但湄公短尾的标准是1994年在圣彼得堡制定的。正因为如此，它被认为起源在俄罗斯。事实上，这些猫的祖先来自湄公河流经的东南亚。

Короткохвостые бобтейлы с типичной сиамской внешностью славятся своей любознательностью, общительностью и собачьими повадками. Они постоянно норовят все изучить и прокомментировать, а также с удовольствием выполняют команду «Апорт».

短尾猫具有典型的暹罗猫外观，以其好奇心、善于交际和类似狗的习性而闻名。他们总是热衷于探索和讨论一切，并乐于执行“取回”的命令。

10. Скиф-той-боб 斯基泰短尾猫

Еще один представитель из Ростова-на-Дону принят в качестве экспериментального. Из крупных организаций его признает TICA.

斯基泰短尾猫同样来自顿河畔罗斯托夫。它得到了主要组织中的TICA的认证。

Скиф-той-боб получился совершенно случайно. Первый котенок родился от пары меконгских бобтейлов. От своих родителей малыш отличался более скромными размерами. В 1,5 года он весил как 4-месячный котенок.

斯基泰短尾猫的出现完全是偶然的。第一只斯基泰短尾猫的父母是一对湄公短尾猫。不同于其父母，它的体型更小。在一岁半时，他的体重只相当于一只4个月大的小猫。

Скиф-той-бобы сильно привязываются к людям и постоянно стараются быть рядом со своими хозяевами. У них плохо развит охотничий инстинкт, поэтому заводчики допускают совместное содержание котов с пернатыми и грызунами.

斯基泰短尾猫对主人的依赖感非常强烈，常常想要接近人们。它们的狩猎技能很弱，因此饲养者可以将它们与鸟类和啮齿动物一起饲养。

怎么样？

以上的各类猫咪中有没有你想要rua一rua的？

你最喜欢哪一款呢？

声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。

【更多文章】

肉只会说“мясо”？各种肉类的俄语表达快收好！

夸人只会说 Молодец？教你花式夸人，彩虹屁吹起来！

纪念品只知道伏特加和套娃？俄语人必识的5款纪念品，带你认识最纯正的俄罗斯风情！

外国人眼中的俄罗斯十大最美名字，有你的吗？

跳高也能如此优雅！俄罗斯田径女神玛丽亚的冠军之路

“远离人群，等于自杀”——盘点著名段子手契诃夫的反鸡汤语录

论俄语是如何把人逼疯的——俄罗斯人自己总结俄语的奇葩现象

柳拜乐队——心之所系，唯有祖国

想要说一口地道的俄语？这些表达你必须会！

文末福利别错过

阅读全文”解锁更多好课~

相关知识

云吸俄罗斯十大名猫！没想到吧，最受欢迎的竟然是它！？
世界十大名猫图片
俄罗斯猫品种大全—俄罗斯十大名猫
研究：俄罗斯最受欢迎的宠物仍是猫
世界十大名猫排名
世界最受欢迎的十大猫品种图片 世界最受欢迎的十大猫品种排名
世界十大名猫品种 真的都很有名的！
留学俄罗斯，了解俄罗斯最受欢迎的宠物品种排行「环俄留学」
最漂亮最受欢迎的八种仓鼠，第一名竟然是老婆婆仓鼠！
世界十大名猫排行榜 精灵猫全身无毛，第三眼神看着超无辜

网址: 云吸俄罗斯十大名猫！没想到吧，最受欢迎的竟然是它！？ https://www.mcbbbk.com/newsview1255831.html