首页分享小猪佩奇英语动画（第一季第4集 Pet 宠物）：英文版台词统计、句式整理及迁移应用

小猪佩奇英语动画（第一季第4集 Pet 宠物）：英文版台词统计、句式整理及迁移应用

来源：萌宠菠菠乐园时间：2025-09-10 20:06

小猪佩奇英语动画第一季第4集的台词及统计见下图，图中绿色字体需要重点关注。后面会有解释和句式整理及生活场景的迁移应用。

场景一：

Granny Pig: We have a new pet. Can you guess what it is? 我们养了一只新宠物，你们能猜出来是什么吗

George: Dinosaur? 恐龙？

Grandpa Pig: No. It’s not a dinosaur. Come and see. 不，不是恐龙。快来看看吧！

迁移应用：

--- Can you guess what it is? 这句话已经涉及到小学高年级及初中的语法：what引导的宾语从句。如果家长从很小就跟孩子多使用这类句子，那么当学到这个语法点的时候，孩子接受起来完全无障碍。生活中，我们可以跟孩子交流时说Do you know when it is? Can you tell me where you get this toy car? You may find what this story says by yourself.

场景二：

Peppa: Mummy, why does Polly copy everything that Granny says? 妈妈，为什么Polly能说奶奶说的任何话？

Mummy Pig: That’s what parrots do. I’ll show you. 鹦鹉就是这样。我来示范给你看。

迁移应用：

---why does Polly copy everything that Granny says? 这里也是有个语法点，定语从句。孩子听多了见多了，学会运用是很自然的事情。我们平时多使用，也是在帮孩子不停的输入。今天刚好跟孩子读了有关太阳的科普绘本，为了检验他是否读懂，会问问孩子一两个问题，如，Name 2 things that earth gets from the sun.

场景三：

Mummy Pig: What a sweet little parrot! 真是个甜心小鹦鹉。

Polly: What a sweet little parrot!真是个甜心小鹦鹉。

迁移应用：

--- What a sweet little parrot! 这是一个感叹句，虽然有疑问词在句首，但整句意思是肯定的。我们在和孩子交流时，可以直接将Parrot替换成任何可爱的动物或者事物，如：What a sweet little cat/rabbit/chick/!等。形容词sweet也可以用lovey替换，都可以表达喜爱之情。

场景四：

Granny Pig: Are you sure you’ve completely finished your cake? 你们确定已经完全吃完了蛋糕吗？

Granny Pig: Off you go, then. 那么，去吧。

迁移应用：

---Are you sure you’ve completely finished your cake? 奶奶在说这句话时，看到孩子们的嘴上还有蛋糕，于是就问了一句。佩奇和弟弟马上将嘴巴周围的蛋糕舔干净。因为他们想尽快吃完去找鹦鹉玩，吃的有点急。这里也是一个宾语从句语法点，sure后面省略了that 引导词，从句里的时态需要注意是现在完成时。当孩子想快点吃完饭去看电视时就可以把这句话照搬来说哦。

其他：

---in a hurry to get back and play with Polly Parrot 着急回去找polly玩。此处注意in a hurry词组，表示着急或急于去做某事。

--- have you been playing with Polly? 这个句式在前几集中反复出现，第一集中，猪爸爸好几个问句都是这样使用的。Have you been jumping in the muddle? 表示过去一直在做某事。

--- Polly is such a sweet parrot. such在这里强调程度，Polly真是个甜心鹦鹉。