首页分享俄罗斯宠物类公示语功能类型分析

俄罗斯宠物类公示语功能类型分析

来源：萌宠菠菠乐园时间：2024-12-30 21:24

《俄语学习》 2018年04期

作者本人免费下载 | 收藏 | 投稿 |

论文排版

俄罗斯宠物类公示语功能类型分析

吕卉刘丽芬开通知网号

【摘要】：本文以在俄实地拍摄图片为语料,分析俄罗斯宠物类公示语的功能类型,认为宠物类公示语文本主要为感召型,起指示、提示、警示、告示等作用,有的还具有宣传功能,旨在规范受众的行为。本研究以期为中国公共场所宠物类公示语设置和译写提供借鉴,有效发挥公示语的公共外交职能,提升国家形象。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献个人查重>> 个人AIGC检测>> 文献综述>>

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【引证文献】中国硕士学位论文全文数据库前2条 1 艾思玲;汉语公示语俄译的美学原则[D];广东外语外贸大学;2022年 2 姚博;禁止类公示语俄译生态研究[D];黑龙江大学;2018年【参考文献】中国期刊全文数据库前1条 1 牛新生;公示语文本类型与翻译探析[J];外语教学;2008年03期【相似文献】中国期刊全文数据库前10条 1 吕卉;刘丽芬;俄罗斯宠物类公示语功能类型分析[J];俄语学习;2018年04期 2 梁娟;生态翻译学视阈下的公示语英译规范研究[J];锦州医科大学学报(社会科学版);2023年06期 3 孙文鑫;顺应论视角下的景区公示语研究[J];淮南职业技术学院学报;2023年06期 4 陈柯;王新悦;公示语得体性及其语用翻译策略[J];现代商贸工业;2024年06期 5 司继涛;“多维整合”原则视角下的汉语公示语英译[J];北部湾大学学报;2024年01期 6 孙向宇;粤港澳大湾区景区日文公示语的设置[J];文化产业;2024年15期 7 田文君;生态翻译学“三维”视阈下英译安全公示语方法探究[J];品位·经典;2024年09期 8 熊梅;高校公示语译写的问题与规范[J];焦作大学学报;2024年03期 9 刘丽芬;李敏;中国公示语外译信息不对等探究[J];外国语文研究;2024年04期 10 邹羽;杨东英;生态翻译学视角下地铁轨道系统应急公示语英译探析[J];现代英语;2024年10期中国重要会议论文全文数据库前10条 1 张丽;生态翻译学理论下景区公示语英译研究——以商丘市旅游景区为例[A];2022未来教育发展与创新教育研究高峰论坛论文集（一）[C];2022年 2 丁开泰;自由贸易港建设背景下公示语的译写规范探究——以海南环岛高铁为例[A];2023智慧城市建设论坛广州分论坛论文集[C];2023年 3 邓佳;成都景区公示语的日译现状及对策探究[A];外语教育与翻译发展创新研究（14）[C];2023年 4 姜國會;顏海峰;公示语英译——传“情”达“意”[A];商务翻译（2021年下）[C];2021年 5 李紹青;屈連勝;吕寶軍;委婉语在公示语中的应用及翻译[A];商务翻译（2021年下）[C];2021年 6 尹全芳;冯氏贞;广西边境地区汉越公示语的设置和翻译研究——以百色靖西市为例[A];中小幼教师新时期第三届“教育教学与创新研究”论坛论文集[C];2022年 7 左丹;吉林省公共交通公示语汉英翻译规范化策略研究[A];华南教育信息化研究经验交流会2021论文汇编（三）[C];2021年 8 冉黎;浅析城市形象与公示语英译——以重庆市为例[A];外语教育与翻译发展创新研究（第九卷）[C];2020年 9 杨攀;张佳;福州市大型购物广场公示语英译研究[A];教育理论研究（第十辑）[C];2019年 10 吴艳芳;目的论视角下恩施自治州公示语的英译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年中国博士学位论文全文数据库前2条 1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年 2 朱孟玲;高职宠物专业卓越人才培养模式的实践[D];南京农业大学;2020年中国硕士学位论文全文数据库前10条 1 王敏;生态翻译学视角下涉海高校公示语英译研究[D];大连海事大学;2022年 2 张明园;跨文化交际视阈下交通领域公示语俄汉翻译研究[D];佳木斯大学;2022年 3 赵泽苇;旅游公示语跨文化误传播及其软管理研究[D];桂林电子科技大学;2019年 4 沈静;目的论视域下泉州景区公示语的英译研究[D];华侨大学;2019年 5 施萍萍;功能主义目的论视角下地质公园公示语汉英翻译研究[D];厦门大学;2018年 6 李跃;合作原则视角下景区公示语汉英翻译研究[D];海南大学;2019年 7 单言;公示语的中日翻译方法研究[D];大连理工大学;2019年 8 呼敏琪;环境保护公示语的生态话语分析[D];西北师范大学;2019年 9 王若男;伪满皇宫博物院公示语的日语翻译现状考察[D];东北师范大学;2019年 10 张会会;目的论视角下公示语汉译英研究[D];贵州民族大学;2019年中国重要报纸全文数据库前10条 1 北京理工大学珠海学院陈道彬;规范公示语双语标识营造高品质横琴国际休闲旅游岛环境[N];珠海特区报;2020年 2 深圳特区报评论员;卡住公共场所英译问题并非难事[N];深圳特区报;2017年 3 记者董宇虹;昆明市启动公示语英文标识规范工作[N];昆明日报;2021年 4 记者海映雯;专家建议规范全州公共场所英语公示语[N];昌吉日报;2009年 5 本报记者李牧见习记者赵璀芝;贵阳：城市公示语英文翻译亟待规范[N];法制生活报;2008年 6 齐继战　记者王梅;让“无声导游”传递准确信息[N];中国质量报;2011年 7 记者文灿　实习生刘晴;鼓励市民为英文标志纠错[N];深圳商报;2013年 8 记者郑思通讯员刘佐琪;蛇口有位新西兰籍志愿者[N];深圳特区报;2023年 9 深圳特区报记者孙锦　唐珊珊;深圳友城大家庭一年添9成员[N];深圳特区报;2014年 10 本报记者崔劲松;旅游景区，亟待组建一支外语翻译团队[N];光华时报;2011年