首页分享宠物禁止入内

宠物禁止入内

来源：萌宠菠菠乐园时间：2025-01-10 00:35

编译/胡英《讽刺与幽默》（2024年12月27日第 14 版）

　　吉姆和鲍勃是邻居。吉姆养了一只杜宾犬，鲍勃养了一只吉娃娃。

　　一个阳光明媚的下午，两人在外面遛狗，街边的一家餐馆飘出阵阵诱人的美食香气。吉姆停下脚步，对鲍勃说：“我肚子有些饿了，我们进去吃点东西吧。”

　　鲍勃指着门口的牌子说：“这上面写着‘宠物禁止入内’，你没看到吗？咱们牵着狗呢，人家肯定不会让咱们进去的。”吉姆想了想说：“这好办。你跟在我后面，看我怎么做，你跟着做就行。”

　　吉姆戴上一副墨镜，朝餐馆里面走去。刚推开门准备进去，一名店员马上过来拦住他说：“抱歉，先生，本店不允许宠物入内。”

　　吉姆摊开手说：“这是我的导盲犬，没有它在身边，我真是寸步难行啊。”

　　“杜宾犬？”店员问。

　　吉姆回答：“对啊，现在流行用杜宾犬当导盲犬了，天知道这给我的生活带来了多少方便。”

　　店员挠了挠头说：“这样啊，那就破例一回吧，里面请。”

　　鲍勃心想：“这样就能进去了？那我也试试看。”于是，他也戴上一副墨镜，径直往店里走去。

　　店员拦住他说：“抱歉，先生，本店不允许宠物入内。”

　　鲍勃连忙学着吉姆的话术向店员解释：“你有所不知，这是我的导盲犬，我可不能没有它啊。”

　　店员打量了一下鲍勃的狗，质疑道：“导盲犬？这年头，吉娃娃也能做导盲犬了吗？”

　　鲍勃愣了一下，随即又一脸无辜地说：“什么？吉娃娃！他们欺负我是盲人，竟然拿一只吉娃娃糊弄我？”