首页分享营养标签

营养标签

来源：萌宠菠菠乐园时间：2025-12-20 21:15

购买前先阅读食品包装上的营养标签。

Read the nutrition labels on food packages before you buy them.

youdao

除了列出原料，食品还要求配有营养标签。

In addition to listing ingredients, food is required to have nutritional information labeling.

youdao

对于现行的营养标签制度，你有否任何建议？

Do you have any Suggestions on how to improve the Nutrition Labelling Scheme?

youdao

你有出席过食物安全中心所办的营养标签讲座吗？

Have you attended the talks on nutrition labels organized by the Centre for Food Safety?

youdao

其次，包装被设计成了防止父母查看营养标签的形式。

Second of all, packaging is designed to keep parents from looking at the nutritional label.

youdao

在购买预先包装食物前，你会否阅读包装上的营养标签？

Do you read the nutrition labels on the prepackaged food before buying?

youdao

结果导致所有营养标签上的每日所需营养百分比都被扭曲了。

The result is that all of the percentage daily values on the nutrition labels are completely skewed.

youdao

检查你食物上的营养标签，看看在这些产品里含有多少的纳，钙和脂肪。

Check the nutritional fact labels on your food to see how much sodium, calories, and fat are in the products.

youdao

例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。

For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.

youdao

因此，即使父母们的火眼金睛会看下营养标签，也都可能被误导。

So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.

youdao

没有任何证据证明，一套仅仅基于“负面”成份的营养标签体系能起什么作用。

There is no historical evidence that a nutritional guidance system based on 'negative' properties only is useful.

youdao

在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。

With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.

youdao

因此，即使父母们的火眼金睛都盯着营养标签，也有被误导的机会。

So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.

youdao

此结果表明，营养标签上等值的钙含量并不能保证相等的营养价值。

The results indicate that equivalent calcium contents on a nutritional label do not guarantee equivalent nutritional value.

youdao

营养标签不仅标准不一致，往往还不使用英文——大多数太平洋岛屿国家的通用语言。

Nutrition labels are not only inconsistent but often not in English, the common language spoken in most Pacific island countries.

youdao

你将注意到许多小诀窍都是让你关注食品的营养标签和成分表来获取信息。

You'll notice that many of the tips have you looking at a food product's nutrition label and ingredients list for information.

youdao

如果一套营养标签体系把无糖汽水认定为“最佳”食品，那真的是太愚蠢了。

A system that recognizes diet soda as a 'perfect' food is ... very ugly indeed.

youdao

购买流行调味水前先看一眼营养标签，它们很多都是添加糖的，这会消除喝水的功效。

Check the nutrition labels of the trendy flavored-water drinks before buying, many are loaded with sugar and will help to negate the effect of drinking h2o.

youdao

相应地，任何不要求具有营养标签的产品现在将在新的法规下作相同的免除。

Accordingly, any product not required to bear a nutrition label now will be similarly exempt under the new rule.

youdao

总的来说，你认为营养标签在多大程度上能帮助你选购较健康的预先包装食物？

On the whole, to what extent do you think the nutrition labels are helpful in choosing healthier prepackaged food?

youdao

食物日记你需要写；营养标签您需要阅读，评判和翻译；蛋白质，脂肪和碳水化合物你必须增加。

The food diaries you need to write; the nutrition labels you need to read and pronounce and translate; the protein, fat, and carbohydrate grams you have to add up.

youdao

所以最安全的做法是：喝100%的纯果汁，不喝加有甜味剂的果汁并且留意食品上的营养标签。

Steer clear of juice drinks that have added sweeteners. Look for the percent of real juice, noted on the nutritional label.

youdao

在第二阶段，除了获豁免的食物外，有关的营养标签规定将适用于所有预先包装食物。

In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted.

youdao

其中三分之一的参与者看到这些位置之一的营养标签，并被问及他们是否会考虑购买产品。

One third of the participants each saw the nutrition label in one of those positions and were asked whether they would consider buying the product.

youdao

目的了解广州市流通市场预包装食品营养标签使用现状及消费者对食品营养标签知晓情况。

Objective understanding of guangzhou circulation market pre packing food nutrition label use status and consumer awareness on food nutrition labels.

youdao

在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。

Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.

youdao

他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。

The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.

youdao

营养标签应放置在食品包装的中心位置，而不是在一个角落，如果顾客要读它们的话，美国一项研究指出。

Nutrition labels should be placed in the centre of food packaging, rather than in one corner, if shoppers are going to read them, says a US study.

youdao

食品中脂类的精确定量分析对营养标签很重要，可用来测定食品是否满足指定要求或与标签内容是否一致。

It is very important to precisely analyze the grease content in food for nutrition labeling, and calibration the function gratification et al.

youdao

食品中脂类的精确定量分析对营养标签很重要，可用来测定食品是否满足指定要求或与标签内容是否一致。

It is very important to precisely analyze the grease content in food for nutrition labeling, and calibration the function gratification et al.

youdao